2009年度江西省信丰话等级考试专业8级试题

2009年度江西省信丰话等级考试专业8级试题

★★★★绝密★★★★

姓名： 考号： 得分：

一.名词解释: (20分，每小题4分)

1."啦力头"的意思是--

2."农婆舍"的意思是--

3."卖卖乌"的意思是--

4.解释"凹脑瓜"

5.解释"漂丞头"

二.选择题：（10分，每小题1分）

1.信丰话"你这个卤狗"里面的"卤狗"是说（ ）

a,骂你是被卤了的狗 b，骂你是个老头 c，骂你是色狼 d.骂你技能好差

2."拉色"是指（ ）

a，垃圾 b，土包子 c,肮脏，龌龊

3."拉恰"是说什么（ ）

a，跳恰恰舞 b，蜘蛛 c，拉皮条的

4."挺尸罔亮"是指（ ）

a，骂你去死 b,叫你去赶尸 c，睡觉 d，叫你抬棺材

5.阿达宝的意思是（ ）

a.说你神经病 b.说你好笨，做错了 c.说你得到了宝

6.揿把伞是指（ ）

a.找把伞 b.撑把伞 c.买把伞

7."走肾"的意思（ ）

a.肾脏不好 b.动物发情 c.买肾宝

8."打啊淬"是说( )

a.打喷嚏 b.打牙谇

9."掉你两手"的意思是(  )

a.骂你2句 b.砍掉2只手 c.绑住你双手

10."你可是擒掉"是说你：( )

a.你可是找骂 b.你掉东西了 c.你擒拿了罪犯

三.判断题（10分，每题1分）

1.信丰话中的"吃"，应该发"七"的音么 （  ）

2."毛时干"，是没事干吗？ （  ）

3."有照人"是指给人照明吗？（  ）

4."有人情你"是指别人喜欢你吗？（  ）

5."黄中大肚"是说一个叫黄中的人肚子好大（  ）.

6."打摆子的"是说你感冒生病了吗？（  ）

7."你东西好吮"是指你的东西很好。（ ）

8."啦乌啦实"是指天气好暗。（ ）

9."娘娘"是指大伯的妻子。（ ）

10."在怪哎"是在这里的意思（ ）

四.简答题（30分，每题3分）

1.简单叙述"好nia 你"的意思。

2."好得尔"和"蛮得尔"的区别.

3."消不得"是什么意思？

4.区分"亚卵屎"和"狗卵屎"

5."好背"的意思是什么？

6."啊里啊哒"怎么解释？

7."站哦紧"是什么意思？

8.普通话说"我用力敲你一棍"用信丰话应该说--

9.一个人告诉你，"你个拉色狗"是说你--

10.人家说你"好得个卵尔"是说你-

五.普通话译信丰话（10分）

翻译徐志摩《再别康桥》第一落：“轻轻地，我走了。。。” 

六.乡土常识附加题（20分，每题4分）

1，"吃饭"信丰话一共有几种说法？

2，信丰的主要特产有哪些？

3."乌石背来的"是说什么样的人?请举一事例说明。

4.传说中大圣寺塔始建于什么朝代，它和火焰山有没关系?

5，信丰话源于古柳州话？